Даже очень узкой щели между зубами быть не должно. Должен быть плотный точечный контакт пломбы с соседним зубом, если он изначально прилегал с "соседу".
Можно обратиться к тому стоматологу с проблемой застревания пищи- его прямая обязанность ее решить или подсказать, где могут "за его счет"

. Еще раз- !!! если он изначально до лечения был в контакте !!!.
По поводу болей- начнет болеть самопроизвольно, вот тогда делайте снимок. Это могли быть посттравматические боли, если зуб до этого был живой.